社交礼节

• どうぞ　请
• どうも　实在（谢谢/你好/抱歉）
  • どうもありがとう
  • どうもすみません
  • これはどうも
• どういたしまして　不客气

探寻状态

• どうする　怎么办？
  • 怎么办？（遇到困难）：雨が降っている、どうするの？
  • 你想干什么、你怎么还（讽刺）：もう大人だから、いちいち文句言ってどうするの？
• どうした　怎么了？
  • 怎么了？（询问异常）：どうしたの？元気がないね。
• どうなる　会怎么样？
  • 会怎么样？（猜想未来）：彼が社長になったら、どうなるの？
• どうなった　最后如何？
  • 最后如何（询问过去）：試合はどうなった？
• どう・どうだ・どうですか・どうでしょうか　这样如何？
  • 怎么样（寻求肯定）：どうだ、いい絵だろう。
  • 怎么样（劝诱）：一つ食べたらどうだ。
• どうやって　怎样
  • 怎样（询问方法）：これはどうやって使いますか。
• どうしたら・どうすれば・どうしよう　我该怎么办
  • 怎么办啊（困扰）：どうしよう
  • 该怎么办（寻求帮助）：どうすればいいの
  • 该怎么办（寻求帮助）：どうしたらいいの
• どういう　什么样的？
  • 什么样的：どういう人が好きですか。【⇒どのような・どんな】

主观评价与程度

• どうせ　反正
  • 反正（消极）：どうせ私は馬鹿ですよ。
  • 反正（消极）：どうせ間に合わないのだから
  • 反正（来都来了）：どうせやるならもっと大きいことをやれ。
  • 反正（来都来了）：どうせのことだから、駅までお送りします。
• どうにか　好歹、设法
  • 好歹（主观努力）：どうにか間に合った。【⇒どうやら】
  • 好歹（加强语气）：どうにかこうにか完成した。
  • 设法【⇒なんとか】
• どうやら　好歹、看来
  • 好歹（客观情况）：どうやら試験に合格した。【⇒どうにか】
  • 看来（大概的判断）：どうやら雪になりそうだ。
• どうしても　无论如何也
  • 无论如何也（积极）：どうしても北海道へ行きたい。
  • 无论如何也（消极）：どうしても無理だ【⇒どうにも・どうも】
• どうも　怎么也、总觉得有点、实在
  • 怎么也（不成功）：どうもよくわからない【⇒どうしても・どうにも】
  • 总觉得有点（消极）：どうも変だと思った。
  • 总觉得有点（消极、省略下文）：数学はどうも…
  • 实在（轻微的震惊/困扰）：どうも困ったやつらだ【⇒どうにも】
  • 实在（委婉拒绝）：そうれはちょっと、どうもね。
  • 实在（客气）：どうもありがとう
• どうにも　无论如何也、实在
  • 无论如何也（消极）：どうにもしかたがない。【⇒どうしても・どうも】
  • 无论如何也（消极，强调）：どうにもこうにも話にならないですよ。
  • 实在（困扰）：どうにも困った男だ。【⇒どうも】